Zur Person

Liliane von Schuttenbach wurde in Łodz, Polen geboren und studierte sowohl in Polen als auch in Deutschland Wirtschaftswissenschaften. Nach dem Studium wirkte sie an zahlreichen Publikationen des Instituts für Mittelstandsforschung der Universität Mannheim mit. Zusätzlich ist sie seit Jahren als siegelführende staatlich geprüfte und allgemein vereidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin für die polnische Sprache tätig.

Die Übersetzer- und Dolmetschertätigkeiten erstrecken sich hauptsächlich auf:

• alle Ebenen der Wirtschaft,
• Mittelstandsforschung,
• Politik (insb. Ministerien, v.a. Auswärtiges Amt),
• Wirtschaftsorganisationen (z.B. IHK, Handwerkskammern) sowie
• internationale Organisationen (EU).

Die Wirtschafts- und Standortberatung begründet sich vor allem:

• auf die langjährige wirtschaftswissenschaftliche Arbeit mit der Spezialisierung "Transformationsländer Mittel- und Osteuropas (MOE)" mit dem Fokus auf Polen,
• die Beratung zahlreicher deutscher Institutionen und Organisationen bzgl. MOE sowie
• die Beratung und Begleitung von nach Polen expandierenden deutschen Unternehmen.